Easter egg card ….. Пасхальная открытка

 

It was a pleasure to stitch this card )) even so it as my first experience in Hardanger. I was kind of afraid to cut those holes but finally everything went well  

C удовольствием вышила эту открытку в виде  пасхального яйца. Первая моя попытка в хардангере. Весьма интересный способ. Страшновато было вырезать дырки, но вроде все получилось неплохо

Design by Marjo Timmers of The Stitch Copany, Holland

No more snow! )) Больше никакого снега!

Finally, the winter of this design is over. We could see snow only looking at this stitchery as we never have snow here. It’s over 85F now. Wow, I’m done with this Winter Landscape! It just needs proper framing. I was going to send it to my sister in Russia but it looks lie they have more snow and winter than they need so the landscape will stay with us and cool us at summer.

Вот и закончилась зимняя повесть… Снег у нас был только на этой картине, за окном +30С так что весьма охлаждающе  Теперь осталось только оформить правильно. Хотела отправить ее в Москву, но там похоже свои снега надоели  так что чудненько повешу у себя, уже и место присмотрела.

My new knitted slippers

Here are my new slippers! So comfy! I’m thinking of knitting new pair of different design but honestly I’m not sure that I’ll do it. This is first time in a couple years I’ve knitted something. I should find myself company for it
Вот они мои новые следочки! Такие тепленькие и уютные получились! Даже захотелось еще парочку связать, уже и варианты подобрала другие. Вряд-ли конечно я за это возьмусь. Вязала последний раз два года назад перед этим. Но может стоит компанию найти кто захочет звязать со мной вместе парочку носочков? Анечка давай организуем совместный проект?

After I finished my slippers I  decided to make a puzzle. I love those cats! I recall seeing this design for cross stitching somewhere.
Связала и села пазлы сложила. Симпатичные такие котики. Насколько я помню есть такая вышивка.

Americana Basket is ready to frame =)

It took me about two months. It might be faster but I wasn’t persistent in stitching. Backstitching and those small white flowers made this picture vivid despite stitching it was very tiresome. I love the result nevertheless!

Около двух месяцев я над ним трудилась. Не могу назвать себя постоянной и усердной, иначе получилось бы гораздо быстрей =) Вышивать эти белые мелкие цветы, что так оживляют картину, весьма нудное занятие и очень много бэк-ститча. Трудоемко. Но результат мне нравится!

I already have in mind what I’ll be stitching next. It’s winter landscape by Russian company “Zolotoe Runo”. It doesn’t have back stitch at all. One the one hand it makes stitching easier, on the other hand it makes design luck of small details and I love detailed stitching. I’ll see if I like it.

Уже знаю что буду вышивать следующее – зимний пейзаж от Золотое Руно. Там совсем нет бэка, так что вышивать будет легче и быстрей, но в тоже время без прорисовки деталей это немного не то что я люблю. Посмотрим что получится

Here is how it looks like. Found this finish here.  Вот так эта картина выглядит в готовом виде. Взято отсюда

Sarah’s finished! Сара въехала в свой дом =)

 

I’ve finished this sampler about two weeks or so. Haven’t find frame still, so I’ve used stretched canvas frame for now and hanged it. DH doesn’t understand my interest in samplers =) For me it’s not just embroidery but history in stitches. I can imagine Sarah working on this sampler learning not only to stitch but the alphabet. Probably she didn’t have books at her home and this embroidery was the only décor she had… Back in 19 century the threads were hand dyed and fabric wasn’t nothing like I’ve used for this sampler. But anyway I feel like I have piece of history at my home =)

Недели две (а может уже и больше) как я вышила этот сэмплер. Никак не могла подобрать рамку, так решила временно натянуть на раму и привесить пока так =) Муж мой не понял этого направления в вышивке, говорит ерунда. А мне нравится. Я когды смотрю на эту вышивку - начинаю представлять 19 век и эту Сару, котора училась вышивать и одновременно учила алфавит. Возможно у нее не было никаких книг и эта готовая вышивка была единственным украшением в ее доме… Нити красились вручную, да и ткань наверно была не такая светлая. Так что у меня дома теперь есть часть чей-то истории и культуры.

Here is a rainbow… Summer!

А это я решила поделиться с вами радугой в брызгах при поливе нашего газона… Лето однако =)

The coffee mug decoration

 

 

When I sought this ornament in the CrossStitcher February issue I decided to stitch it and completely forgot about it till yesterday. It took me less than hour to made such a tiny thing ))    My coffee mugs’ form is not simple so it was difficult to adjust the cover (I believe it still need a lot of work). I was so eager to show the ornament so I just closed my eyes on its imperfection ))

Этот небольшой орнамент я увидела в февральском номере CrossStitcher и решила его вышить. благополучно забыла до вчерашнего дня. Около часа заняла вся работа. Кружка не цилиндрической формы, поэтому трудно было обтянуть, требует конечно доработки-переделки.  Сильно хотела похвастаться ))

Bookmark that encourages reading/ Закладка призывающая читать

I enjoyed stitching this bookmark. Colors are so gentle and calming and beads make bright spots. I noticed that threading the beading needle became kind of complicated for me. The needle's eye is so small! Might be I’m getting old )) No way! Happily I seldom use beads in my stitching.

Закладка от МН вышивалась очень легко. Мне очень нравится подбор цвета, такой мягкий и спокойный. Обнаружила что мне не очень то легко вставлять нитку в иглу для бисера. Старость что-ли подкрадывается )) Ну конечно ушко просто крохотное, хорошо что крайне редко приходится шить бисером