Morning without coffee or Как жить без кофе :(

  My coffee machine has been broken for 2 days. Something got wrong and water is poring throughout while I’m trying to fill coffeemaker. What a disaster! I’ve tried to fix some coffee with boiling water and filter Brr.. Last week visiting fiends at Washington who don’t drink coffee I had an instant coffee once and tee for others days. I thought what would I do if my coffee machine was broken and how I completely forgot an instant coffee taste. (and it’s just couple years since I’ve got the machine). I’d better have tea.

So now it happened! Couple tea mornings and I’m looking forward to buy new coffee machine.

Позавчера сгорела кофеварка. Что-то внутри видимо расплавилось и вода просто выливается наружу когда я пытаюсь налить ее. Просто катастрофа. Я попробовала сделать кофе кипятком через фильтр просто наливая – отрава получилась. Вобщем чай приходится по утрам пить – никакого удовольствия. На прошлой неделе мне пришлось пить растворимый кофе в гостях, оказывается я уже забыла его вкус (несмотря на то что кофеварка у меня всего несколько лет) и он мне совершенно не нравится – лучше уж чай пить. Самое интересное, что я тогда подумала что если моя кофеварка сломается что я буду пить? Вот пожалуйста не прошло и полгода.. Вобщем уже подумываю о покупке новой

Our trip to WA…/ Поездка в штат Вашингтон

Airport commute, our guests’ arrivals and departures become kind of routine last year. So I felt really adventurous to became a passenger myself. Last week we put on traveler shoes…

I was impressed by the renovation in Sacramento airport. The red rabbit in the center of the building looks really funny and we made lot of pictures from different angles Another thing which got my attention was a hang down big tree all decorated with crystals. Magnificent I would say!

Мы последнее время частенько бывали в нашем аэропорту в качестве встречающих-провожающих. На этот раз мы путешественники.

Сакраменто аэропорт оказался весьма современным после реконструкции. В центре зала нас встретила конструкция – фигура огромного зайца, красного. Впечатлились Еще из декора понравилось дерево под потолком украшенное хрусталиками.

 

 

Leaving behind summer

Улетали из лета 

we arrived in 1.5 hours into early spring

 

Через 1.5 часа  приземлились в весну

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sunny and breezy weather awaited us in Seattle

Сиэтл втретил солнцем и прохладой.

Next day we visited the Boing manufacture. Actually it was museum with open view of departing planes I believe just built.

Следующим утром побывали в музее от фабрики по производству Боингов и посмотрели на запуск новых самолетов.

After it we drove about half an hour to Seattle (since Boing located in Everett) where we visited famous Space Needle. Such a beautiful views! I was once in Paris and this tower remains me of the Eifel Tower in Paris. 

 А потом поехали на знаменитую Сиэтловскую башню. Напомнила мне Парижскую Эйфелеву башню. Наверно все же здесь повыше было.

I’ve got bunch of photos which I didn’t post yet

Еще полно фото, просто не знаю что выбрать Оставим так пока

Picnic at the lake

We had an awesome picnic at the lake today )) Enjoying the view and relaxing I spent my day. DH was fishing, unfortunately unsuccessful. Anyway we all enjoyed this picnic time!

Сегодня мы ездили на озеро на пикник. Погода располагала – тепло (где-то 85F), солнечно.

Делали колбаски, гамбургеры и кукурузу на барбекю. Просто валялись на коврике. Мужчины с дитем ходили на рыбалку. Красота!

Ornament SAL–April

 

 

This month I followed my stitching plan so here is my April ornament – “Christmas cottage” from Just Cross Stitch July-August 2011 issue. 

В этом месяце я шила по плану. Вот такой рождественский домик получился ))

My garden in April

Verse of the week–Revelation 22:7

 

Don’t forget - The Time Is Near

Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.

Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей. (Откр. 22:7)

Время уже близко, нельзя оставаться беспечным.

Morning surprise - Parade

 

We were working in the garden when I heard siren. I though that it’s ambulance but my DH said this is parade! So I run home for camera.

Субботним утро мы работали в саду когда я услышала звук сирен. Поначалу я решила что это скорая, но звук был необычно долгим и шумным. Муж быстренько соериентировался что это парад и я помчалась за фотоапаратом…

The bikers opened the parade. There were such a variety )) Very impressive!

Сначала мотоциклы разные – двухколесные, трехколесные

Then there were decorated trucks with kids throwing candies and chanting. I like River Kitties the most    (River Cats is our baseball team name)

Следом ехали украшенные машины с детьми. Похоже каждый класс выбрал себе имя и украсился. Дети разбрасывали конфеты и скандировали речевки. Мне понравилось название “Речные котята” (это от названия нашей местной бейсбольной команды  “Речные коты”)

And retro cars… They’re fantastic!

И старинные авто замыкали шествие. Просто красотища!