The coffee mug decoration

 

 

When I sought this ornament in the CrossStitcher February issue I decided to stitch it and completely forgot about it till yesterday. It took me less than hour to made such a tiny thing ))    My coffee mugs’ form is not simple so it was difficult to adjust the cover (I believe it still need a lot of work). I was so eager to show the ornament so I just closed my eyes on its imperfection ))

Этот небольшой орнамент я увидела в февральском номере CrossStitcher и решила его вышить. благополучно забыла до вчерашнего дня. Около часа заняла вся работа. Кружка не цилиндрической формы, поэтому трудно было обтянуть, требует конечно доработки-переделки.  Сильно хотела похвастаться ))

Garden and stitching

 

Here is an update as the week passed

Вот что вышила за неделю:

And some photos of my garden

Немного фоток из нашего сада

New treasures Мои новые сокровища

I’d like to share with you my last purchases. I’ve got two books. One is about crewel embroidery and the second is book of historical samplers. And one more )) It’s not a purchase actually but a gift from Russian relatives – The Art of Jacobean embroidery. I’m so impressed with them and already began thinking about starting Jacobean embroidery (even found fabric).

Хочу поделиться своими недавними прибретениями. Сначала книги. Первая о вышивке с замечательными примерами выполнения швов, небольшими проектами. Вторая сборник исторических сэмплеров с описанием кто когда вышивал. Ощущение музейное. Есть еще третья – подаров от моих русских родственников – Искусство Якобинской вышивки. Недавно увидела в одном из блогов и заказала, вот уже с оказией и передали. Загорелась вышить что-нибудь подобное, уже и материальчик подобрала.

 

I also bought Frederick the Literate by Dimensions, Joy of Matrimony, one Mill Hill kit. Everything in good condition and pretty chip. I feel like I’m queen of treasures ))

Еще прикупила Фредерика, красивый набор от JCS, симпатичный мил-хильчик. Недорого все купила в секонд-хенд кто-то сдал, в отличном состоянии. )) Вот такая я королева сокровищ.

My orchids is blooming again! Орхидея опять зацветает!

I didn’t expect this orchids to bloom anymore. I recently through away another one because I was waiting for them to bloom almost for two years and nothing happened ( Looks like I made this flower afraid to be thrown like its mate. Now I’m very exciting to see my orchids blooming!

Неожиданно зацвела орхидея. Больше года просто стояла (вернее стояли потому что их было две), жалела я их жалела, да выбросила одну пару дней назад, а тут смотрю эта соседка бутоны выбросила. Как испугалась )) Теперь бегаю и всем рассказываю.

“Sarah Street Faithfulness” update

Here is the picture of my Sarah Street - Faithfulness LHN process.

Вот в таком сосоянии на сегдняшний день находится моя вышивка “верность Сары Стрит” от LHN

Bookmark that encourages reading/ Закладка призывающая читать

I enjoyed stitching this bookmark. Colors are so gentle and calming and beads make bright spots. I noticed that threading the beading needle became kind of complicated for me. The needle's eye is so small! Might be I’m getting old )) No way! Happily I seldom use beads in my stitching.

Закладка от МН вышивалась очень легко. Мне очень нравится подбор цвета, такой мягкий и спокойный. Обнаружила что мне не очень то легко вставлять нитку в иглу для бисера. Старость что-ли подкрадывается )) Ну конечно ушко просто крохотное, хорошо что крайне редко приходится шить бисером

Work-in-process / Начала кое-что новое

This Mill Hill bookmark was on my list for a very long time, I can’t recall when I bought it. I started it on the last half an hour on the flight from Seattle. Made few stitches and then forgot about it till today. I like lilac – lavender colors of this kit.
Давно купила эту закладку от Mill Hill да так и сложила в долгий ящик. Взяла с собой в поездку в Сиэетл и на обратном пути, вернее в последние полчаса вышила несколько крестиков. Так и забыла ее в сумке до сегодняшнего дня. Ну теперь ее судьба круто изменится Мне очень нравятся цета которые тут изпользуются – лавандовые, сиреневые. Красивенькая.

This is beginning of "Sarah Street - Faithfulness” Little House Needlework. I use here threads from Crescent Colors and Weeks Dye Works for the first time.
When I was taking this picture there were many bees on the clover all around me and I was afraid to step on some.
And about bees… Whenever I see them I praise the Lord how great He is and how gorgeous is his creation. My grandma kept beehives and I remember her stories about bee’s life. How smart are they and how structured is their life!
Это начало вышивки “Sarah Street - Faithfulness” от Little House Needlework. На ней я впервые изпльзую нитки от Crescent Colors и Weeks Dye Works. Когда я фотографировала, то боялась наступить на пчел, на столько их было много вокруг на цветках клевера.
И о пчелах… Всегда когда я их вижу, мое сердце славит Бога, как дивно Он все сотворил! Моя бабушка держала пчел и я хорошо помню ее истории о них, насколько чудно все у них устроено.