суббота, 19 апреля 2014 г.
среда, 16 апреля 2014 г.
Art of Anne Cotterill….. Искусство Anne Cotterill
Today’s post is about Anne Cotterrill artwork. Here are few of her paintings. More you can find on the website. I especially fond of the first one.
Сегодня полюбуемся и вдохновимся несколькими картинами от Anne Cotterill. Расставила картины по порядку привлекательности для меня. Очень нравится подбор цветов и их композиция. Последний немного холодноват, но мне нравится детальность, очень тонкая работа.
официальный сайт и подборка на Pinterest.
понедельник, 14 апреля 2014 г.
The best fishing ever! Самая лучшая рыбалка в мире ))
We’ve decided to go fishing last Saturday. Katie got her own fishing rod. The lake we’ve chosen was small and very
В прошедшую субботу мы решили поехать на рыбалку. Кате выделили ее собственную удочку. Я без удочки, тк не имею лицензии для рыбалки (ничего сложного, просто можно купить) и совершенно равнодушна к процессу. Выбрали симпатичное небольшое озеро, которое на первый взгляд не обещало рыбы (и не подвело )) никакой рыбы и не поймали). Ну и ничего страшного! На озере было столько уток и гусей с гусятами, что практически все булочки и чипсы что мы взяли с собой, ушли на подкорм птиц )) Уже через 10 минут Катя объявила, что это самая лучшая рыбалка в мире! Вобщем около 5 часов мы закидывали удочки, кормили уток, играли в прятки и просто гуляли. Действительно, хороший отдых получился!
суббота, 12 апреля 2014 г.
Easter egg card ….. Пасхальная открытка
It was a pleasure to stitch this card )) even so it as my first experience in Hardanger. I was kind of afraid to cut those holes but finally everything went well 
C удовольствием вышила эту открытку в виде пасхального яйца. Первая моя попытка в хардангере. Весьма интересный способ. Страшновато было вырезать дырки, но вроде все получилось неплохо
Design by Marjo Timmers of The Stitch Copany, Holland
пятница, 11 апреля 2014 г.
Impressed with unusual piano… Необычное пианино
Linda introduced to us her player piano. I’ve newer seen this kind before. Very impressive! You may use it as a regular piano as well as player piano. In this case you will need to push special pedals which are rotating perforated paper roll (and probably something else inside) and music will play automatically! Wow! Ancient computer )) This piano is of 1924 as Linda told us.
Линда показала (и даже дала поиграть на нем) свое механическое пианино. Я никогда такое прежде не видела. Думала меня в соседней комнате ожидает фисгармонь. А тут… Опускаются на педали сверху специальные педали большие, крутит пару кнопок и поехали давить на педали! Крутится рулон перворированной бумаги с записанной на нем музыкой, и пианино играет. Само! Без участия рук (клавиши сами нажимаются). Вобщем просто древний компютер какой-то. Линда сказала что пианино 1924 года она купила у какой-то старушки. Вот такие рулоны используются для воспроизведения музыки (взято из интернета):
The image is a piano roll. (found it on the Internet)
Friday evening with friends…. Вечер с друзьями
We’ve spend Friday night with our friends Mike and Linda. Here is my attempt of capturing sunset (( It was such a beautiful view!
В пятницу вечером мы ездили в гости к нашим друзьям – Майку и Линде. У них красивый дом в гористой местности с большим участком и прекрасными видами. Ниже моя попытка запечатлеть заход солнца (( А вообще то это был захватывающий дух вид, такие краски!
Here is Shadow. What a pretty cat!
А это их 15 летний кот Шадоу (тень). Красавец!
At their garden I found a tree that I didn’t know. I’ve learned that it’s a Dogwood tree. Of course, I’ve searched the Internet for more information about it. It has interesting legend:
В саду я увидела незнакмое дерево (скорее куст). Называется Dogwood tree (типа собачьего дерева) по-русски оказалось это кизил. Я посмотрела в интернете и нашла интересную легенду про это дерево, переведу ниже:
“Существует легенда, что во времена распятия Христа, догвуд был таким же могучим деревом как дуб и другие деревья в лесу. Дерево было настолько крепко и прочно, что его выбрали как материал для изготовления креста. То что его использовали для такого жестокого дела очень расстроило и огорчило дерево. И Христос, будучи распят на нем и видя его печаль, сказал дереву: “Так как ты сочувствовал и сожалел о моих страданиях, никогда больше не будет догвуд таким большим деревом чтобы его могли спользовать для креста. Поэтому ты будешь хрупким, скрюченным и согнутым. Твои цветы будут в форме креста – два длинных и два коротких лепестка, по краям лепестков будут отметки от гвоздей, коричневые от ржавчины и с красным пятном и в центре цветка будет венец. Каждый кто увидит, будет помнить….” Линда сказала, что этот куст всегда цветет на пасху!
среда, 9 апреля 2014 г.
Adding dividers for blog posts…. Добавляем разделитель в пост
Do you see the new divider appears at the end of my entries? I found tutorial here on the very helpful website BlogHer with many tips for bloggers.
Вы заметили у меня в конце поста появились разделители в виде симпатичных бабочек? Это я нашла как сделать на сайте BlogHer. А ссылка на бабочек здесь.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)