Итожки 2014

Да, однако подзапустила я все тут )) Почти год отсутствовала…
Перебрала что вышито за это время – немного. Почему-то совсем не вышивалось.

Событий было много, очень много разных встреч. В конце лета мы ездили в кемп, жили в палатках почти неделю. Незабываемо! Особенно ночное небо. Я и не знала что столько звезд есть! Какая ж красота! Молодые ребята с нами отдыхали, так один в своем смартфоне имел программу – направляешь на звездное небо и программа определяет созвездие, показывает тебе названия звезд и тп. Отстала я от прогресса, старею)) Сидя у костра с удовольствием вышивала гнездышко от Bucilla – “Bless this nest” (благослови это гнездо” в смысле - наш дом). Вышивка вся костром пропахла, загрязнилась. Ну и ладно. Я уже дома оставшуюся часть дошивала, потом все отстирала. Вот что получилось

Зоопарк доделала и в рамку определила. Вот так смотрится

Муж мой кошек не очень в доме приветствует (вернее совсем не приветствует), так что на котика никак его не раскручу)) Захотелось мне хоть вышить что-нибудь кошачье. Выбор мой пал на вот этих веселых ярких котиков, которые разместились теперь с остальной вышитой компанией :

 А осенью захотелось чего-то осеннего. Вот нашла на сайте http://perelles.canablog.com схему и вышила такую яблочную осень :

Вот и все вышивальные успехи…

Jesus Christ is Risen! Alleluia!

Вы ищете распятого Исуca из Назарета? Он воскрес! Его здесь нет. Посмотрите на место, где Его положили. 

Eвангелие от Марка 16:6

Easter preparations…..

 

Art of Anne Cotterill….. Искусство Anne Cotterill

Today’s post is about Anne Cotterrill artwork. Here are few of her paintings. More you can find on the website. I especially fond of the first one.

Сегодня полюбуемся и вдохновимся несколькими картинами от Anne Cotterill. Расставила картины по порядку привлекательности для меня. Очень нравится подбор цветов и их композиция. Последний немного холодноват, но мне нравится детальность, очень тонкая работа.

  официальный сайт и подборка на Pinterest. 

The best fishing ever! Самая лучшая рыбалка в мире ))

We’ve decided to go fishing last Saturday. Katie got her own fishing rod. The lake we’ve chosen was small and very beautiful. From the first sight it didn’t promise any fish, which was proven lately )) Anyway there were so many ducks and geese that Katie said in 10 minutes: this is the best fishing ever! We spent about 5 hours feeding ducks, playing hide and seek,  and walking around.

 

В прошедшую субботу мы решили поехать на рыбалку. Кате выделили ее собственную удочку. Я без удочки, тк не имею лицензии для рыбалки (ничего сложного, просто можно купить) и совершенно равнодушна к процессу. Выбрали симпатичное небольшое озеро, которое на первый взгляд не обещало рыбы (и не подвело )) никакой рыбы и не поймали). Ну и ничего страшного! На озере было столько уток и гусей с гусятами, что практически все булочки и чипсы что мы взяли с собой, ушли на подкорм птиц )) Уже через 10 минут Катя объявила, что это самая лучшая рыбалка в мире! Вобщем около 5 часов мы закидывали удочки, кормили уток, играли в прятки и просто гуляли. Действительно, хороший отдых получился!

Easter egg card ….. Пасхальная открытка

 

It was a pleasure to stitch this card )) even so it as my first experience in Hardanger. I was kind of afraid to cut those holes but finally everything went well  

C удовольствием вышила эту открытку в виде  пасхального яйца. Первая моя попытка в хардангере. Весьма интересный способ. Страшновато было вырезать дырки, но вроде все получилось неплохо

Design by Marjo Timmers of The Stitch Copany, Holland

Impressed with unusual piano… Необычное пианино

 

Linda introduced to us her player piano. I’ve newer seen this kind before. Very impressive! You may use it as a regular piano as well as player piano. In this case you will need to push special pedals which are rotating perforated paper roll (and probably something else inside) and music will play automatically! Wow! Ancient computer )) This piano is of 1924 as Linda told us.

Линда показала (и даже дала поиграть на нем) свое механическое пианино. Я никогда такое прежде не видела. Думала меня в соседней комнате ожидает фисгармонь. А тут… Опускаются на педали сверху специальные педали большие, крутит пару кнопок и поехали давить на педали! Крутится рулон перворированной бумаги с записанной на нем музыкой, и пианино играет. Само! Без участия рук (клавиши сами нажимаются). Вобщем просто древний компютер какой-то. Линда сказала что пианино 1924 года она купила у какой-то старушки. Вот такие рулоны используются для воспроизведения музыки (взято из интернета):

The image is a piano roll. (found it on the Internet)