August xstitch and more… Не только крестики

As I’ve promised… August was full of events. First and foremost my step grand daughter Alyssa was born. So I was preparing. I’ve crocheted baby blanket for her. You may see me finishing it and the lovely result here =) And I must say I crochet very very rare.

Как я и обещала, рассказываю чем занималась в августе. Ну саме большое событие было рождение внучки моего мужа - Алисы. Для малышки я связала этот миленький пледик. Ниже фото пледика и меня в процессе. Признаюсь что крючком я вяжу крайне редко

And here is my work-in-process on patriotic design from Just Cross Stitching Magazine

А тут отчет по моей америкоано-патриотской вышивке из журнала Just Cross Stitching.

August ornament–greeting card

I wasn’t blogging for awhile.. So many things happened this month. I’m going write some about next time. Anyway it doesn’t mean that I left my hobby behind =) Next post I’ll show you what I was doing… And now following the schedule – this month’s ornament

О, давненько меня тут не было. За прошедший месяц было много событий. Завтра попробую описать. Но это не значит что я бросила свoи рукоделки. Тоже завтра. А сегодня по плану орнамент месяца.

Here it is, my August ornament. Nothing of cross stitch just ribbon embroidery. I’ve got Christmas card this time.

Вот такая открыточка у  меня вышилась для августовского орнамента. Никаких крестиков этот раз, только вышивка лентами…

And here is the process… Very enjoying I must say =)

А здесь фото процесса. Очень легко и быстро =)

Ornament SAL, July

For July ornament I’ve made this snowman.

 

Janlynn design

Plastic canvas

Work in process =) или чем занимаюсь

Here is an update on the patriotic design

Вот так продвинулась патриотическая корзинка

Here are my first steps in Jacobean embroidery. Challenging =)

Мои попытки в якбинской вышивке. Ну что сказать, трудновато, но зато перед глазами будущий результат – хочется стремиться к этой красоте.

Sarah’s finished! Сара въехала в свой дом =)

 

I’ve finished this sampler about two weeks or so. Haven’t find frame still, so I’ve used stretched canvas frame for now and hanged it. DH doesn’t understand my interest in samplers =) For me it’s not just embroidery but history in stitches. I can imagine Sarah working on this sampler learning not only to stitch but the alphabet. Probably she didn’t have books at her home and this embroidery was the only décor she had… Back in 19 century the threads were hand dyed and fabric wasn’t nothing like I’ve used for this sampler. But anyway I feel like I have piece of history at my home =)

Недели две (а может уже и больше) как я вышила этот сэмплер. Никак не могла подобрать рамку, так решила временно натянуть на раму и привесить пока так =) Муж мой не понял этого направления в вышивке, говорит ерунда. А мне нравится. Я когды смотрю на эту вышивку - начинаю представлять 19 век и эту Сару, котора училась вышивать и одновременно учила алфавит. Возможно у нее не было никаких книг и эта готовая вышивка была единственным украшением в ее доме… Нити красились вручную, да и ткань наверно была не такая светлая. Так что у меня дома теперь есть часть чей-то истории и культуры.

Here is a rainbow… Summer!

А это я решила поделиться с вами радугой в брызгах при поливе нашего газона… Лето однако =)

Some progress =) Снеговичковый прогресс

 

As I mentioned yesterday  I’m stitching snow in contrary with our extremely hot weather. Here is an update: center part is done and the top row of snowflakes =)

Как я писала вчера, я решила взяться за снеговичков. Жара стоит ужасная, так что взгляд на снеговичков слегка охлаждает =) Вобщем, вышила я центральную часть (ту где елки) и верхний ряд снежинок.

Hot evening …Чем я занимаюсь в жару

 

It’s really hot today, 103F and the forecast for weekends is 105F. Time to stitch my snowmen =) I was working on the central part – those Christmas trees.

Сегодня было весьма жарко 39С (а на выходные обещают до 41С). Самое время повышивать моих снеговичков. Сегодня вышивала цетральную часть, эти симпатичные елки =)

 
It’s also time for some milkshake =)

Ну и самое время, конечно сделать себе молочный коктейль